Italiano

Festa paesana – Borbiago di Mira (VE)

Buon giorno a tutti! Oggi vi porto a Borbiago di Mira (VE). All’ottava festa paesana.

Borbiago è un piccolo paese di campagna, storicamente viene segnalato per la prima volta nel 994 d.C. È il classico paese.

La tradizione vuole che in questo paese, nel pozzo vicino la chiesa, una ragazzina sordomuta avrebbe visto la Madonna guarendo immediatamente.

Alla sagra ci sono stand enogastronomici dove, a mangiare insieme a voi, potete trovare il meccanico, la parrucchiera, il fruttivendolo del paese.

Dopo cena, se si vuole, si può danzare con un’orchestrina che suona dal vivo. Un paese che si movimenta per questa novità.

I ricavati della serata vanno in beneficenza.

Questo evento si ripete ogni anno ai primi di luglio.

Alla prossima, buon appetito.

Tommaso Pretegiani

English

Town Festival – Borbiago di Mira (VE)

Good day everyone! Today I’ll take you to Borbiago di Mira (Venice). To its eighth town festival.

Borbiago is a small country town, it was first reported in History in 994 A.D. It’s the typical town.

Tradition has it that in this town, in the well close to the church, a deaf-mute girl saw The Virgin Mary and was immediately cured.

At the festival there are wine and food stalls where, eating together with you, you can find the town mechanic, hairdresser, greengrocer.

After dinner if you want, you can dance with a small orchestra providing live music. A town that becomes lively thanks to this novelty.

Proceeds from the evening are given to charity.

This event is repeated every year at the beginning of July.

See you next time, enjoy your meal.

Tommaso Pretegiani